ČLÁNOK




Výskumníci v biotechnológii môžu po prvý raz využívať výpočtový výkon platený podľa odberu
2. novembra 2002

Spoločnosti LION bioscience AG a IBM oznámili podpísanie dohody, v rámci ktorej budú ponúkať výpočtové služby na odberovej báze biotechnologickým spoločnostiam zameriavajúcim sa na výskum liečiv. Ide o prvú spoluprácu svojho druhu, ktorá poskytne prostredníctvom internetu veľký výpočtový výkon odoberaný podľa princípu „on-demand“ (t.j. podľa potreby). Služba umožní urýchliť výskum a vynachádzanie nových liekov.

V rámci dohody bude IBM predávať a spolupropagovať komplexné informatické riešenie LION Hosted Services, ktoré poskytuje prístup ku špičkovým aplikáciám a dátovému obsahu, napríklad integračnej platforme LION SRS, alebo nedávno predstavenej integračnej technológii LION Discovery Center. IBM bude ponúkať služby LION Hosted Services spolu s integračnou technológiou IBM DiscoveryLink vo forme e-biznisovej služby odoberanej podľa potreby prostredníctvom viac než 35 zabezpečených hostingových centier IBM pre e-biznis v USA, Európe a Ázii.

Služby LION a IBM sa budú ponúkať zákazníkom na báze modelu, podobného sieťam na odber elektriny, plynu alebo vody. Zákazník tak nemusí investovať do infraštruktúry. Pomocou novej služby IBM eBusiness on-demand výskumníci v oblasti biotechnológií získavajú možnosť využívať „virtuálny“ výpočtový výkon. Budú mať prístup k výkonným a škálovateľným systémom IBM eServer umiestneným v hostingových centrách, pričom zaplatia len za výpočtový výkon a kapacitu, ktoré potrebujú.

„Zmluva je vynikajúcou príležitosťou na spojenie hardvérových skúseností IBM a technológie DiscoveryLink™ s odbornosťou, produktmi a technológiami LION v oblasti vedy. Výsledkom je nákladovo efektívna služba odoberaná podľa potreby,“ uvádza Dr. Daniel Keesman, obchodný riaditeľ spoločnosti LION. „Partnerstvo predstavuje dôležitý dôkaz v prospech hostingového podnikového modelu LION od najväčšej počítačovej spoločnosti. V spoločnosti LION sa tešíme na spoluprácu s IBM pri predstavovaní služieb on-demand celosvetovej zákazníckej sieti IBM.“

„Naše partnerstvo so spoločnosťou LION sprístupní prostredníctvom nákladovo efektívneho modelu on-demand špičkovým biotechnologickým spoločnostiam výpočtový výkon, ktorý potrebujú na dôležitý výskum,“ dopĺňa Jim Corgel, generálny manažér IBM pre e-biznis on-demand. „LION a IBM ponúkajú riešenia bez nevyhnutnosti prvotnej investície, čím menia pravidlá hry v biologických vedách a umožňujú biotechnologickým spoločnostiam rýchlo využiť technológiu na dosiahnutie konkurenčnej výhody.“

Partnerstvo spoločností LION a IBM má pomôcť urýchliť výskum a vynachádzanie nových liekov tým, že vedcom umožní ľahšie získavať a využívať chemické a biologické údaje z množstva zdrojov. DiscoveryLink napríklad používa federovaný prístup k dátovej integrácii, pri ktorom komplexne, rýchlo a efektívne prehľadáva rôzne typy dát a prezentuje výsledky v konsolidovanej, konzistentnej forme. Pôvodné dáta a ich štruktúru pritom ponecháva nezmenenú.

Biotechnologické a ostatné biologické spoločnosti budú môcť využívať rozsiahle dátovo-integračné a výpočtové zdroje, skúsenosti a technológie firiem LION aj IBM podľa potreby prostredníctvom internetu. Služba e-biznis podľa potreby (on-demand) predstavuje najmä pre malé a stredné biotechnologické spoločnosti efektívny spôsob využívania výpočtových kapacít svetovej triedy bez investovania do fyzických zariadení a systémov.

e-biznis podľa potreby od IBM (e-business on demand)

Služby IBM na dodávku e-biznisu podľa potreby predstavujú novú fázu vývoja výpočtových systémov, pri ktorej sa aplikácie, infraštruktúra a podnikové procesy poskytujú podľa potreby po sieti v rámci modelu podobného bežným sieťam na dodávku základných energií. IBM ponúka zákazníkom široké spektrum produktov e-biznisu podľa potreby, vrátane infraštruktúry podľa potreby, podnikových procesov podľa potreby a vzdialenej správy siete.


Tento projekt je podporený z Európskeho sociálneho fondu

KURZY

17. 5. 2024

USD 1,084 0,002
CZK 24,722 0,013
GBP 0,857 0,002
HUF 387,600 1,420
CAD 1,478 0,003

SPOLUPRÁCA




SSDS

SAF

ReFIS